(Click on job to see complete posting)
Serial # Job Classification Department/Agency Salary or Rate Closing Date

THE OFFICIAL PORTAL OF THE U.S. TERRITORY OF
AMERICAN SAMOA

LEMANU P. S. MAUGA
Governor of American Samoa
TALAUEGA E. V. ALE
Lieutenant Governor of American Samoa
Saunoaga
Afioga Lemanu Peleti Palepoi Sialega Mauga
Fa’au’uga: Kovana ma le Kovana Lutena
Malaeoletalu, Fagatogo
3 Ianuari 2021
E tu manu ae lili’a, auā ua pa’iao le faleselau. E le tioa fo’i a se’e lili’a le ali’i o Pulotu, auā e mapu’e galu, mapu’e le lagi, mapu’e le tiasā; ae popo’e le gogo e faigata le ta’otoga o i’asa.
Ta’oto ia pa’ia na fa’ausu, auā le afifio o le atunu’u sa, aemaise le Malo o Amerika Samoa.
Tulouna ia le afio o le La’au-na-Amotasi. O pa’ia lava ia o le Motu Sa auā le afifio o Ali’i Fa’atui, ma le Fetalaiga i To’oto’o o le Manu’atele.
Tulouna le Mamalu o le Faleagafulu i le afifio o Fa’asuaga, Tama Matua ma Faleupolu o tofiga auā e’e ma faigā o Sua ma le Vaifanua, Fofō ma Aitulaga, Sa’ole ma le Launiusaelua, Itu’au ma Alataua, ae maise le Afifio o Ma’opu.
Ae le vaea ai le fala‘o’oto i le tapua’iga mamalu a le aiga Sa Levi i Ekalesia ma fata faitaulaga e fia o le atunu’u, o lo’o nōnō manū auā Amerika Samoa ma ona tagata. Malo fa’afetai le osi-taulaga i lau Susuga le Fa’afeagaiga, a o le Sui Ta’ita’i Fono a le Ekalesia Aoao a le EFKAS. Ia saga utu pūpūina fulu o le sega’ula, mau pea lau lauga ma ia maua ni agaga se tele auā le Atua ma lona finagalo.
Tulouna fo’i fa’auluuluga ma ta’ita’i o pisinisi i totonu o le atunu’u; Tamā ma Tinā matutua; tainane le lalovaoa o le atunu’u i tama ma teine. Tulou, tulou lava.
Oute fa’atulou atu i lau Afioga i le Kovana o le Malo o Amerika Samoa ua fou malolo, lau Tofa i le To’oto’o, Lolo Matalasi Moliga ma le Faletua, aemaise le Kapeneta.
Tulouna lau afioga a le Fa’amasino Sili, ma le vaega tuma’oti o Fa’amasinoga.
Oute fa’atulou atu fo’i i le mamalu o le Fono Faitulafono; Lau afioga le Peresetene ma le Senate; fa’apea lau Afioga le Fofoga Fetalai ma le mamalu o le Maota o Sui.
Oute fa’atulou atu fo’i i pa’ia ma mamalu tau e’e o le Malo Tuto’atasi o Samoa i le afio o lau Afioga le Tama Aiga, le Ao Mamalu o le Malo ma lau Masiofo; Tulouna lau Afioga i le Palemia ma le Faletua, aemaise le mamalu o le Kapeneta; e’eta’i fo’i lau Afioga le Fofoga Fetalai ma le mamalu o le Palemene o Samoa; O mamalu lava ia o Pule ma Tumua, i Aiga ma Tama, Tama fo’i ma Aiga. O pa’ia na o Itu’au ma Alataua, Aiga i le Tai, ma le va’a o Fonoti. Tulou, Tulouna lava.
E e’e le tula’i, ae fa’agae’etia le lagona, ona o le maualuga o lau fa’aaloalo Amerika Samoa, ua e tofia ai ma’ua ma le Tofa a Talauega Va’alele Ale ma te ta’ita’i la tatou faigamalo mo lenei fa tausaga ua savalia nei. Ma te fa’afetai tele atu i lo outou FA’ATUATUAINA O I MA’UA; O MA’UA LAVA ONI AUAUNA FA’ATAUVA’A. Fa’afetai, fa’afetai tele lava.
O la ma’ua ta’utinoga i le atunu’u… ma te fa’atāuaina tagata uma o le atunu’u ma le Malo. E le fa’apito manū ia Tasi, ae o la ma va’ai ma le ta’ita’iga, e fa’asalafa i tagata uma i ala tutusa ma le le fa’ailoga tagata. O le ta’utinoga lea na ma’ua faia a o tāpā lau tōfā fa’atupu. O lena lava le fa’amoemoe o le faigamalo o le a tatou alo atu iai i lenei fa tausaga.
E avatu la ma’ua fa’afetai ma le Tofa Talauega i lau Afioga Lolo ma le taupulega, aemaise ai fo’i a oulua Afioga – le Peresetene Gaoteote, ma le Fofoga Fetalai Savali ma maota e lua i avanoa lelei sa tatou galulue so’oso’o tau’au ai i le fa’afoeina ma le ta’ita’iga o le tatou Malo i nofoa’iga ua mavae atu nei. Fa’amalo fai o le faiva. Fa’afetai galulue punoua’i mo le manuia ma le saogalemu o Amerika Samoa ma ona tagata. Fa’amanuia tele le Atua a o alo atu i malologa mai le mamafa tū o le galuega. Lagi e mama, ma le soifua manuia, ma ia fa’atumauina le alofa o le Atua.
Le mamalu o le Aofia, mālō, fa’afetai tali vala’aulia i le fa’atala’u’ula atu a le Afioga i le Kovana Lutena ia Talauega ma le Faletua ia Marian Ale, ma i ma’ua ma le Tinā ia Ella. Ua maualuga lenei aso i lo outou afifio mai. Ae o le avanoa lelei fo’i e fa’afeiloa’i atu ai i si o’u to’alua ia Ella ma ni isi ole fanau, o lo’o maimoa mai i luga o upega tafa’ilagi.
O le aso Sa Fa’amanatuga, ae o le aso Sa muamua fo’i o le Tausaga Fou. O se faigamalo fou, ae ose Amerika Samoa e sa’ili manuia i lona aga’i i luma auā upu fai o Malo. Ua fai mai - o Samoa o se atunu’u tofi, ae o le atunu’u fo’i e fa’amuamua le Atua. A tatou tausi ma tausisi i tofiga e pei ona tatou talitonuina, e tatau fo’i la ona tatou malamalama uma i galuega o lea tulaga, ma lea tulaga, ae fa’apena fo’i i lea tagata tautua, ma lea tagata tautua.
Ma te talitonu o se galuega tāua o lenei nofoa’iga, o le toe u’una’ina lea o tagatanu’u o le atunu’u, ae maise fanau… e toe totō i o latou loto, agaga, ma o latou fatu, lo latou tāua i lenei faigamalo ma le atunu’u. E totō i o outou loto, agaga, ma fatu, o outou o le OLA o le atunu’u. O outou o le FA’AMOEMOEGA o le atunu’u. O outou fo’i o le LUMANA’I MANUIA o le atunu’u.
Faith and Trust, has to be restored, because that is LIFE, HOPE, and HAPPINESS, mo Amerika Samoa.
O le toe fa’amausaliina o lou talitonuga ia te oe lava ia, e le mafai e ma’ua, ma le faigamalo ona avatu ia te outou le atunu’u ia tulaga. Ae mafai e lau faigamalo ona fa’afaigofie fuafuaga fai i le soifuaga e mausali ai o outou finagalo ma outou loto e talitonuina ai le lelei, le sa’o, ae o se lumana’i mautu e tatou te ‘au’auna fa’atasi ai.
Ua ma iloa ua outou momo’o mo se faigamalo e fa’atuatuaina i le fa’amaoni, ma le alofa i tagata nu’u uma. O lea fo’i ua ma iloa e tatau ona toe ma va’ava’ai lelei i le fa’atulaga’ina o le Malo, aemaise o le toe fa’amanatu i le Malo, o le Malo mo tagata, ae le o tagata mo le Malo. O le Malo e tautua, ae le tautuaina. Pe tatou te matitiva, pe tatou te felanulanua’i, pe ua fa’agaloina fo’i tatou e le lalolagi, e ma te manatua pea, o tagatanu’u uma o Amerika Samoa, e iai o outou aiā e tatou te talitonu ai, o le faigamalo, o lau fo’i lea. E tatou te gagana ‘ese’ese, aganu’u ‘ese’ese, fai tapua’iga ‘ese’ese, ae tatou te pi’i ama fa’atasi i le talitonuga e iai a tatou galuega e fafau fa’atasi, ona galue’ina fa’atasi ai lea, ma tatou selesele ai lea o fua o talitonuga mo se faigamalo e lumana’i manuia ai ona tagatanu’u.
O le fesili, o ta’amilo ea Amerika Samoa i le ta’amiloga ma suiga o le lalolagi? O le tali IOE. Fesili, o nei ta’amiloga, ma nei suiga o le lalolagi ma Amerika Samoa, o atoa ai ea le atunu’u i ona fa’amanuiaga ma lona saogalemu? Tali, E LEAI.
Ina ua ma savalia afio’aga ‘ese’ese ma le Kovana Lutena ia Talauega, sa asia ai le tele o aiga o Amerika Samoa. E maoa’e fo’i le va’ai, ma le loto fa’aga’e’etia. Manaia tulaga o alatele, maota ma laoa o lo’o tu-lata i autafa o alatele, vaganā ai nai nu’u i tua ma nu’u tu pito. Mananaia tulaga o fale o le Malo. Ae fai lava si maofa o le loto i le tele o aiga ua matua fa’aletonu tulaga o nofoaga.
I afio’aga uma o Amerika Samoa ua tele maota ma laoa ua le nofoia. Ua tele le mamalu o le atunu’u ua gasolo atu i fafo, ma nonofo ai. O le fesili, pe ai sea? O le upu moni, ua fesiligia le lumana’i o fanau, ma ua le talitonuina e matua se soifua manuia o nai o latou alo i le tatou atunu’u.
O se lu’itau e le na’o ma’ua ma le faigamalo, ae o tatou uma. Toe totō le ‘ele’ele, ma fa’asūsū, ia olaola manuia le atunu’u, aemaise le lumana’i o fanau.
Feiloa’i ma nai aiga i Fagamalo ma Malota, a tetele timuga ua le mafai ona saofia ta’avale i tafega o le ala tele. Le afio’aga i Leone, e va-iti auala laupapa toetoe a le sao ai ta’avale a le falema’i i si aiga, ae alu si Tinā i le nofoa fa’ata’avalevale. Malaeimi, Kokoland, Faga’ima, ma Tafuna e lolo vaia pe a tetele timuga. A’o le tafega fo’i i luga lava o le ‘auala i totonu o Faga’ima ma Kokoland, ua fai ai fa’ase’ega e pei o galu fati i tuā’au. Ua le sao ta’avale, fa’aleagaina ‘auala, aemaise maota ma laoa o aiga.
I le ma savaliga, se tasi Tina na maligi loimata ma fai mai, “ua atoa le tausaga o fa’atali se avanoa faigaluega a si a’u tama, leai lava se tali a le Malo.”
Ae fa’apefea ea si o tatou motu o Manu’a, ma Olohenga?
E lelei, ma tatau suiga i le ta’amiloga o le lalolagi. E taua tele ona fai suiga mo Amerika Samoa, ina ia o tutusa ai ma Amerika aemaise le lalolagi. Ae tatau fo’i ma tāua ona o gatasi suiga o le atunu’u, ma tagatanu’u uma o le atunu’u. O le a ea le uiga o ia molimau?
E iai le manatu e mafai ona tatou faia suiga ia, pe a toe tatou tepa tasi lava i le fa’avae. Tatou toe silasila i le tatou fa’asinomaga. O ai a’u, a o ai oe? Se’i tulou. Ua totofi le lalolagi, o tagata a le Atua. A’o tatou, o Samoa lava i tatou. Ua mana’omia ona tapena mautū le lotoifale o le Samoa, i ana tu ma agaifanua, aemaise lona soifua fa’akerisiano, e fa’avae i le alofa.
Afai ua leai se fa’amoemoega o le to’atele i se lumana’i manuia o Amerika Samoa, lea ua gasolosolo ai i fafo ma nonofo ai, ona popo’e lea o le agaga. O le fesili. Po’o le aganu’u ea – o le isi lea faigata o le tatou soifuaga? O le upu moni, ua taugatā le aganu’u. Ua taugatā ai le soifuaga. Ua tau le gafatia ma le tago lima tagata nu’u i tulaga o le aganu’u. A leai se fanau lumana’i, ua leai fo’i se aganu’u, leai fo’i se Samoa. Le atunu’u e, i ona tupu ma ona e’e, ma faleupolu o tofiga, le tatou aganu’u i mou atu. Taofiofi le aganu’u, auā o le tatou fa’asinomaga lena na totofi mai ai tatou e le Atua.
Sa ou lotu i le toe sauiniga o se Faletua o le Fa’afeagaiga Taulagi a se tasi o Afio’aga. O se sauniga mautu ma lelei, ma lava tapena. Ina ua fai molimau a le fanau, na o’otia le loto, le agaga, ma le tino, i le alofa. Le alofa e le tautalagia; le alofa e le tau fa’amalamalama’ina; le alofa e tutui ai le fatu, ma tau le ulufia ai le ea i le mama. O le tulaga maoa’e, e le’i maligi loimata o le fanau i le taimi o latou molimau, ae sa tagi masūsū si o latou Tama, le Susuga i le Fa’afeagaiga. Ae ou te iloa, i tua atu o molimau, o lo’o tafe fa’avaitafe le to’ulu o loimata o le fanau, e pei lava o si o latou Tamā. Se tulaga a faigata. O le lē fa’atasi ma matua i o latou toe taimi. O molimau a le fanau e pei ona fa’amatala atu, sa pu’e mai i le video, fa’aali i le TV i totonu o le Malumalu. O le fanau o lo’o tagi mai ala.
Sa maligi loimata, o loimata o le alofa, auā a na tupu fo’i i so’o se isi o tatou, o se tasi lea o avega mamafa i lenei soifuaga, ma fesiligia ai le fa’atuatua ma le mafutaga ma le Atua. Talofa i le atunu’u o lo’o tagi mai ala.
Le atunu’u e, e le o ni fa’asalaga e aumai e le Atua, i le lē fa’atasitasi o aiga. A o isi ia o lu’itau o le soifuaga, ua iai tali ma olo e puipui ai. A o tatou fo’i ta’ita’i ma le malo tautua, ua tu’uina mai e le Atua le poto ma le tomai su’esu’e, e tapena ai ma fai ai fa’ai’uga, e mafuta lelei ai aiga. O fea ea le nofo lelei ma le fiafia pe a le fa’atasi ma fanau, matua, ma aiga? A o ai ea se Samoa e fia soifua na o ia i nu’u ese i lenei olaga? Amerika Samoa, o le agaga, loto, ma le fatu – o le aiga.
Ua pupula o ma’ua mata, ua ma lagona mafatiaga. E momoli atu ai alofa’aga i le mamalu o le atunu’u o lo’o tagi mai ala, ona o le tapunia o ala feso’ota’i ma si o tatou atunu’u. Malo le onosa’i, malo fo’i le fa’apalepale. Ona ou manatua ai lea o le upu a le Tusi, i le tusi a Esoto, fai mai, “… ona fetalai mai lea o le Ali’i le Atua o Isaraelu, Ia e tu’uina mai lo’u nu’u, ia latou fai se tausamiga ia te a’u i le vao.” “Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.”
E ui lava o lo’o fa’amalumalu mai pea le fa’ama’i o le KOVITI 19, o lea lava o lo’o malu puipuia i tatou uma i fuafuaga a le Atua ma le faigamalo. O lenei la aso, oute fa’alauiloa atu ai i luma o le atunu’u, o lea ua iai le ma agaga ma le Afioga i le Kovana Lutena o le a amata taeao ona fa’amautu feso’ota’iga, auā le toe fo’i mai o Tagatanu’u o Amerika Samoa, i o latou fanua ma o latou lau’ele’ele. I lo latou fa’asinomaga e pei ona totofi ai tatou e le Atua, aemaise lava i o latou aiga. O iina tonu o lo’o ta’oto ai fuafuaga a le Atua mo tatou uma, i le OLA, SA’OLOTO, ma le FIAFIA.
Alofa’aga fo’i ma fa’amanuiaga i le mamalu o le atunu’u o lo’o nonofo mau i fafo. I tama fanau ma o outou aiga o lo’o tautua i vaega’au ‘ese’ese o le Malo Tele, e le lava a matou upu e momoli atu ai le agaga o le fa’afetai, auā a na leai oe, e leai fo’i a’u. Ua e mafatia i manu’aga o le mafaufau ma le tino, ona o lau galuega o le oti ma le ola, lea ua matou momoe ai i le filemu. Ua motusia a outou mafutaga ma o outou aiga, ina ia nonofo puipuia ai o matou aiga. Ua ofo atu lou ola i lou malo… ina ia maua ai e matou le sa’olotoga. Malo, fa’afetai tautua. Malo, fa’afetai alofa. Malo, fa’afetai lotonu’u.
Fanau a’oga a le atunu’u, ia outou sulu ma le ulu, ‘aua le fa’avaivai, ‘aua fo’i le mulimuli i ta’iga. Leai se mea lelei e mauagofie. Fa’amalolosi, ma toe fo’i mai ma se ‘ai.
O tala o le faigamalo a Tutuila, Manu’a, ma Olohenga, e leai se faigamalo e fa’aauau ae leai se tupe e fa’aauau ai. I le ma talitonuga ma le Afioga le Kovana Lutena ia Talauega, o le Malo sa tatau ona tapunia, auā ua uma le taimi fa’atulagaina e le i’ugafono na pasia e le Fono Faitulafono, i le tala o tupe fa’aauau mo le nei tausaga fa’aletupe.
E ma te talosaga atu i le mamalu o le Fono Faitulafono, ua fa’ao’o atu tusitusiga e tauaofia ai le tatou Fono Fa’apitoa, i lenei aso pe a uma taualumaga o le nofoa’iga fou o le Maota Fono, auā se tulafono pasia, i se maliliega tu’ufa’atasi e fa’aauau ai le Faigamalo, a o talitali le tupe fa’asoasoa o le 2021. Talosaga’ina fo’i le mamalu o le Fono Faitulafono, i le toe fa’aulu’ina ma toe ilo’ilo’ina, o le pili tupe fa’asoasoa a le Malo, mo le tausaga fa’aletupe – 2021.
E ma te iloa ma le Afioga i le Kovana Lutena ia Talauega Ale, o lo’o tele ma fesiligia e le mamalu o le atunu’u, po’o ai ua tofia i le Kapeneta a le tatou faigamalo. Ua ia ma’ua le ava ma le fa’aaloalo e fa’ailoa atu ai le Failautusi o Mata’upu Tau Samoa, o le Afioga i le Ma’oputasi, Mauga Tasi Asuega, lea ua ma talosagaina e fa’aauau i le tatou nofoa’iga fou.
Ia fa’amanuia le Atua i le nofoa’iga, i lau Afioga le Ma’oputasi.
Ae ou te le’i nofo i lalo, ou te fia pa’i mālūl atu i le pa’ia o le atunu’u, i ona tupu ma ona e’e. I le afio mai o lau Afioga i le Ma’oputasi, Afiofio Kovana o Falelima. E le māmā ia i ma’ua ma le Afioga i le Kovana Lutena lo tatou fa’amoemoe i le fa’apa’iaga fa’aleatunu’u. O outou Afioga i le au fuesina ma le au fueloloa ma to’oto’o uli o le atunu’u, o le agaga, tatou ‘ava tasi ia i lo tatou Ali’i, lo tatou Fa’aola. O le tatou taulaga si’i fa’atasi, ae le na o ma’ua. Tala mai ia sega ia, sou finagalo fa’atupu, auā e matua atu iinā ni o ma sese, ma ni o ma fa’aletonu. Ma te manatu ona o le aso Sapati, o lea ua fa’a le Atua ai lo tatou fa’amoemoe i lenei aso.
O le ma tatalo i le Atua i le nei nofoa’iga, ia tau ia o se fatu e pa’ū i se ‘ele’ele lelei, ia tupu ma ola, auā le atunu’u, ma ana tupulaga lalovaoa. Manuteleina lenei Aofia, le Atunu’u silasila fa’afofoga. Fa’afetai, Soifua.